和英辞書

蓮華

ひらがな

れんげ

名詞

略語 異表記 別形 固有名詞

a lotus flower / a lotus plant / a kind of 家紋 (kamon, “family crest”) featuring the lotus in the design

日本語の意味

スイレン科またはハス科の水生植物。特にハス（蓮）の花やその株全体を指す。仏教美術や信仰で清浄の象徴とされる。 / 家紋などの意匠で、蓮（ハス）の花や葉を図案化したもの。

やさしい日本語の意味

みずのうえにうかんでさくおおきなはなで、ぶっきょうでたいせつにされるはな

中国語（簡体字）の意味

莲花；荷花 / 莲（植物） / 以莲为图案的日本家纹

中国語（繁体字）の意味

蓮花；蓮的花朵 / 蓮（植物） / 以蓮花為圖案的家紋

韓国語の意味

연꽃 / 연(연꽃 식물) / 연꽃 문양의 가몬(家紋)

ベトナム語の意味

hoa sen / cây sen / một loại gia huy (kamon) có hình hoa sen

タガログ語の意味

bulaklak ng lotus / halamang lotus / uri ng kamon (sagisag-pamilya) na may disenyo ng lotus

蓮華の花が池に浮かんでいる。

A lotus flower is floating in the pond.

中国語（簡体字）の翻訳

莲花在池塘里漂浮。

中国語（繁体字）の翻訳

蓮花在池中漂浮著。

韓国語訳

연꽃이 연못에 떠 있다.

ベトナム語訳

Bông hoa sen đang nổi trên ao.

意味（1）

a lotus flower

意味（2）

a lotus plant

意味（3）

a kind of 家紋 (kamon, “family crest”) featuring the lotus in the design

意味（4）

short for 蓮華座 (rengeza, “lotus throne”), the lotus-shaped dais on which Buddhist statuary is placed

意味（5）

蓮華, レンゲ: short for 散り蓮華 (chiri renge, “a traditional Asian-style porcelain flat-bottomed soup spoon”)

意味（6）

alternative name for 紫雲英 (genge, “Astragalus sinicus or Chinese milk vetch”)

蓮 (れん)華 （ canonical ）

renge （ romanization ）

げ （ hiragana ）