和英辞書

六出

ひらがな

むつで

名詞

文語

(literary) Synonym of 雪 (yuki, “snow”) (precipitation)

日本語の意味

雪の異名・雅語的表現。雪の結晶の形が六角形で六つの枝（出）があることから。 / 雪の結晶、あるいは雪片のこと。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで ゆき のこと

中国語（簡体字）の意味

雪（文言、文学用语） / 雪花的别称，因六角而名

中国語（繁体字）の意味

雪（文學用語） / 雪花（六角形的冰晶）

韓国語の意味

눈을 이르는 문학적 표현 / 눈송이의 육각 모양에서 유래한 눈의 별칭

インドネシア語

salju (istilah sastra) / sebutan puitis untuk salju/serpih salju bercabang enam

ベトナム語の意味

tuyết (văn ngữ) / bông tuyết sáu cánh

タガログ語の意味

niyebe (panitikan) / matulaing katawagan sa niyebe

公園で六出が舞い落ちているのを見ました。

I saw the snow falling in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我在公园里看到六出飘落。

中国語（繁体字）の翻訳

我在公園看到六出飄落下來。

韓国語訳

공원에서 六出가 춤추며 떨어지고 있는 것을 보았습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat 六出 melayang turun di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy 六出 đang bay xuống ở công viên.

タガログ語訳

Nakita ko sa parke na ang 六出 ay dahan-dahang sumasayaw pababa.

意味（1）

(literary) Synonym of 雪 (yuki, “snow”) (precipitation)

六 (りく)出 （ canonical ）

六 (ろく)出 （ canonical ）

rikushutsu （ romanization ）

rokushutsu （ romanization ）

しゅつしゅつ （ hiragana ）