和英辞書

日本書紀

ひらがな

にほんしょき / にっぽんしょき

固有名詞

the Chronicles of Japan (Japan's famous mythological and historical text, written mostly in Literary Chinese)

日本語の意味

『日本書紀』は、奈良時代初期の養老4年（720年）に成立した、日本最古級の正史的な歴史書。全30巻から成り、神話時代から持統天皇の時代までの神話・伝承・歴史を、主として漢文（漢文体）で記した国家的編年史。『古事記』と並び、日本神話や古代史研究の基本史料とされる。

やさしい日本語の意味

むかしの日本のできごとやかみさまのはなしをかいたふるい本のなまえ

中国語（簡体字）の意味

日本古代编年体史书，记录神话与早期历史 / 日本奈良时代官修史书，主要以汉文撰写

中国語（繁体字）の意味

日本古代官修史書，記載神話與早期歷史。 / 日本最早的正史之一，多以漢文撰寫。 / 八世紀成書的編年史典籍。

韓国語の意味

일본 고대의 정사로, 신화와 초기 역사를 기록한 사서 / 8세기 편찬된 일본의 공식 역사서

ベトナム語の意味

Biên niên sử Nhật Bản (cổ) / Bộ sử ký–thần thoại nổi tiếng của Nhật / Tác phẩm viết chủ yếu bằng Hán văn

タガログ語の意味

Nihon Shoki; ang Kronika ng Hapon, sinaunang tekstong mitolohikal at historikal / sinaunang kronika ng kasaysayan at mitolohiya ng Hapon, karamihang nakasulat sa Klasikong Tsino

日本書紀は日本最古の歴史書です。

The Nihon Shoki is the oldest history book in Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

《日本书纪》是日本最古老的历史书。

中国語（繁体字）の翻訳

《日本書紀》是日本最古老的歷史書。

韓国語訳

일본서기는 일본에서 가장 오래된 역사서입니다.

ベトナム語訳

Nihon Shoki là cuốn sách lịch sử cổ nhất của Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang Nihon Shoki ay ang pinakamatandang aklat ng kasaysayan ng Hapon.

意味（1）

the Chronicles of Japan (Japan's famous mythological and historical text, written mostly in Literary Chinese)

日 (に)本 (ほん)書 (しょ)紀 （ canonical ）

き （ hiragana ）