和英辞書

吟社

ひらがな

ぎんしゃ

名詞

society of poets

日本語の意味

和歌や俳句、漢詩などの詩歌を愛好し、作ったり発表したりする人々が集まってつくる団体・結社。詩歌の会。 / 特に、吟詠（漢詩や和歌を節をつけて朗々とうたうこと）を行う人々の団体。吟詠サークル。 / 俳句や短歌などの同人誌を発行したり、句会・歌会などの活動をするグループ。 / 詩作・俳諧・和歌・漢詩など、特定の流派や師につながる門人たちの集まり。 / 古風・文芸的な名前として用いられる、詩歌をたしなむサークルやクラブの通称。

やさしい日本語の意味

しをつくるひとたちがあつまって、しについてかんがえたり、はっぴょうしたりするなかまのグループ

中国語（簡体字）の意味

诗社 / 诗人社团 / 吟诗社

中国語（繁体字）の意味

詩人組成的社團 / 作詩愛好者的同好會 / 以吟詩唱酬為主的文學社

韓国語の意味

시인들의 모임 / 시 낭송 단체 / 시를 읊는 동호회

ベトナム語の意味

hội thơ / câu lạc bộ thi ca / hội ngâm thơ

タガログ語の意味

samahan ng mga makata / kapisanan ng mga makata / pangkat ng mga makata

私の父は吟社の一員で、詩を愛しています。

My father is a member of a society of poets, and he loves poetry.

中国語（簡体字）の翻訳

我父亲是吟社的一员，热爱诗歌。

中国語（繁体字）の翻訳

我的父親是吟社的一員，熱愛詩歌。

韓国語訳

제 아버지는 시 모임의 일원으로 시를 사랑하십니다.

ベトナム語訳

Cha tôi là thành viên của một hội thơ và yêu thơ.

タガログ語訳

Ang aking ama ay miyembro ng isang samahan ng mga makata at mahilig siya sa tula.

意味（1）

society of poets

吟 (ぎん)社 （ canonical ）

ginsha （ romanization ）

ginsya （ romanization ）

ぎんしや （ hiragana historical ）

しゃ （ hiragana ）