和英辞書

性悪

ひらがな

せいあく

名詞

the fundamental evil of man

日本語の意味

人間の本質的な悪性や、根本的に悪い性質を指す語。 / 性格が悪いこと。また、そのような人。

やさしい日本語の意味

人のこころの中に、生まれつきよくないところがあると考えること

中国語（簡体字）の意味

人性本恶 / 邪恶的本性 / 人类固有的恶

中国語（繁体字）の意味

人性本惡 / 人性之惡 / 人性中的根本邪惡

韓国語の意味

본성이 악함 / 인간의 근본적 악성

ベトナム語の意味

bản tính ác của con người / bản chất xấu xa bẩm sinh / tính nết ác

タガログ語の意味

likas na kasamaan ng tao / masamang kalikasan ng tao / masamang likas na disposisyon ng tao

人間の性悪は深いところに根ざしている。

The fundamental evil of man is deeply rooted.

中国語（簡体字）の翻訳

人的性恶深深根植于内心。

中国語（繁体字）の翻訳

人的性惡深深根植於內心深處。

韓国語訳

인간의 성악은 깊은 곳에 뿌리내리고 있다.

ベトナム語訳

Bản tính xấu xa của con người ăn sâu tận bên trong.

タガログ語訳

Ang likas na kasamaan ng tao ay nakaugat nang malalim.

意味（1）

the fundamental evil of man

性 (せい)悪 （ canonical ）

seiaku （ romanization ）

せいあく （ hiragana historical ）

あく （ hiragana ）