和英辞書

ロケ撮影

ひらがな

ろけさつえい

名詞

略語 異表記

Short for ロケーション撮影.

日本語の意味

映画・テレビ・CM・スチール写真などの撮影を、スタジオではなく実際の場所・現地（ロケーション）で行うこと。また、その撮影。ロケーション撮影の略。

やさしい日本語の意味

えいがやドラマなどを、スタジオではなくまちや外でとること

中国語（簡体字）の意味

外景拍摄 / 外景取景 / 外景摄影

中国語（繁体字）の意味

外景拍攝 / 實地拍攝

韓国語の意味

스튜디오 밖 실제 장소에서 하는 촬영 / 야외나 현장에서 이루어지는 로케이션 촬영

ベトナム語の意味

quay phim ngoại cảnh / chụp ảnh ngoại cảnh / ghi hình tại địa điểm thực tế

タガログ語の意味

pagkuha ng eksena sa aktuwal na lokasyon (hindi sa studio) / pagso-shoot ng pelikula o programa sa labas ng studio

映画のロケ撮影は、この美しい海辺の町で行われました。

The location shooting of the movie was done in this beautiful seaside town.

中国語（簡体字）の翻訳

电影的外景拍摄是在这个美丽的海滨小镇进行的。

中国語（繁体字）の翻訳

電影的外景拍攝在這個美麗的海邊小鎮進行。

韓国語訳

영화의 로케 촬영은 이 아름다운 해변 마을에서 진행되었습니다.

ベトナム語訳

Buổi quay phim ngoại cảnh đã được thực hiện tại thị trấn ven biển xinh đẹp này.

タガログ語訳

Isinagawa ang pagkuha ng pelikula sa lokasyon sa magandang baybaying-dagat na bayan na ito.

意味（1）

Short for ロケーション撮影.

ロケ撮 (さつ)影 （ canonical ）

roke satsuei （ romanization ）

えい （ hiragana ）