和英辞書

ふりすさぶ

漢字

降り荒ぶ

名詞

自動詞

(intransitive) of the rain, to fall heavily

日本語の意味

雨が激しく降ることを表す語で、特に風を伴って強く降りしきる様子をいう。

やさしい日本語の意味

あめやゆきがつよくふって、からだやものにたくさんあたるようす

中国語（簡体字）の意味

（雨）下得很大 / 倾盆大雨 / 雨势猛烈

中国語（繁体字）の意味

暴雨 / 傾盆大雨 / 猛烈降雨

韓国語の意味

비가 세차게 내리다 / 비가 퍼붓다 / 비가 거칠게 쏟아지다

ベトナム語の意味

mưa rơi xối xả / mưa trút ào ạt / mưa đổ dữ dội

タガログ語の意味

umulan nang malakas / bumuhos ang ulan

雨がふりすさぶ中、彼は家に帰った。

He went home in the pouring rain.

中国語（簡体字）の翻訳

在暴雨中，他回家了。

中国語（繁体字）の翻訳

在傾盆大雨中，他回到家裡。

韓国語訳

비가 거세게 내리는 가운데, 그는 집으로 돌아갔다.

ベトナム語訳

Trong lúc mưa rơi xối xả, anh ấy đã về nhà.

タガログ語訳

Sa gitna ng malakas na pag-ulan, umuwi siya.

意味（1）

(intransitive) of the rain, to fall heavily

furisusabu （ romanization ）

ふりすさぶ （ hiragana historical ）