和英辞書

内蔵助

ひらがな

くらのすけ

名詞

(history, government) the deputy of the 内蔵寮 (Kuraryō, “Treasury”)

日本語の意味

日本の律令制における内蔵寮の次官にあたる役職名。蔵人所や内蔵寮で財物の出納・保管などを担当した。 / （人名）赤穂事件で知られる大石内蔵助（おおいしくらのすけ）などに見られる通称・仮名。多くは武家の男子が名乗ったもの。

やさしい日本語の意味

くらりょうというおかねをあずかるくにの役所で、そのばんをする人

中国語（簡体字）の意味

（日本古代官制）内藏寮的副长官 / 天皇内库管理机构“内藏寮”的次官

中国語（繁体字）の意味

日本律令制官職，內藏寮的次官（副長官） / 內藏寮的副主管 / 古代日本財政機構「內藏寮」的副官

韓国語の意味

일본 율령제의 내장료(국고·재무 관청) 부책임자 / 내장료의 차관에 해당하는 관직

ベトナム語の意味

phó của Nội tàng liêu (Kuraryō), cơ quan kho bạc triều đình thời Nhật cổ / chức danh phó quản lý của cơ quan tài khố (Treasury) trong lịch sử Nhật Bản

タガログ語の意味

pangalawang opisyal ng Tesoreriya (Kuraryō) sa sinaunang pamahalaang Hapones / kawaksing pinuno ng kagawarang ingat-yaman (内蔵寮)

内蔵助は日本の歴史において重要な役割を果たしました。

Naizou helped play an important role in Japanese history.

中国語（簡体字）の翻訳

内藏助在日本历史上发挥了重要作用。

中国語（繁体字）の翻訳

內蔵助在日本歷史上扮演了重要的角色。

韓国語訳

쿠라노스케는 일본 역사에서 중요한 역할을 했습니다.

ベトナム語訳

内蔵助 đã đóng một vai trò quan trọng trong lịch sử Nhật Bản.

タガログ語訳

Ginampanan ni 内蔵助 ang isang mahalagang papel sa kasaysayan ng Hapon.

意味（1）

(history, government) the deputy of the 内蔵寮 (Kuraryō, “Treasury”)

内蔵 (くらの)助 （ canonical ）

Kura no Suke （ romanization ）

すけ （ hiragana ）