最終更新日 :2026/01/07

うでまくり

漢字
腕まくり
動詞
日本語の意味
そでをまくること。準備して物事に取りかかるさまのたとえにもいう。
やさしい日本語の意味
そでをまくって、うでのしたのほうを見えるようにすること
中国語(簡体字)の意味
挽起袖子 / (比喻)准备大干一场
中国語(繁体字)の意味
捲起袖子 / 開始認真幹活(比喻) / 準備全力以赴(比喻)
韓国語の意味
소매를 걷다 / 팔을 걷어붙이다 / 일할 준비를 하다
ベトナム語の意味
xắn tay áo / hăm hở bắt tay vào làm (nghĩa bóng)
タガログ語の意味
itupi ang manggas / magtaas ng manggas / sumabak sa trabaho
このボタンはなに?

He rolled up his sleeves and got to work.

中国語(簡体字)の翻訳

他卷起袖子开始工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他捲起袖子,投入工作。

韓国語訳

그는 소매를 걷어붙이고 일에 착수했다.

ベトナム語訳

Anh ấy xắn tay áo lên và bắt tay vào công việc.

タガログ語訳

Binalot niya ang mga manggas ng kanyang damit at sinimulan ang trabaho.

このボタンはなに?
意味(1)

to roll up one's sleeves

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

うでまくり

彼はうでまくりをして、仕事に取り組んだ。

正解を見る

He rolled up his sleeves and got to work.

He rolled up his sleeves and got to work.

正解を見る

彼はうでまくりをして、仕事に取り組んだ。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★