元となった辞書の項目
うでまくり
漢字
腕まくり
動詞
日本語の意味
そでをまくること。準備して物事に取りかかるさまのたとえにもいう。
やさしい日本語の意味
そでをまくって、うでのしたのほうを見えるようにすること
中国語（簡体字）の意味
挽起袖子 / （比喻）准备大干一场
中国語（繁体字）の意味
捲起袖子 / 開始認真幹活（比喻） / 準備全力以赴（比喻）
韓国語の意味
소매를 걷다 / 팔을 걷어붙이다 / 일할 준비를 하다
インドネシア語
menggulung lengan baju / bersiap bekerja (kiasan)
ベトナム語の意味
xắn tay áo / hăm hở bắt tay vào làm (nghĩa bóng)
タガログ語の意味
itupi ang manggas / magtaas ng manggas / sumabak sa trabaho
意味（1）
to roll up one's sleeves
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
