和英辞書

地神

ひらがな

じがみ / ちしん

名詞

(Shinto) the gods of the earth / (Onmyodo) the spirit of earth / a small shrine to a Shinto god or other deity near a residence or residential neighborhood

日本語の意味

地神（じがみ）は、日本の神道・民間信仰などにおいて、大地・土地そのもの、またはその土地を守護する神霊を指す。地域や文脈により、地の神そのものや、屋敷や田畑・集落を守る土地神・鎮守の神などを含む。

やさしい日本語の意味

つちやそのばしょをまもるかみさま。またはそのかみさまをまつるちいさいほこら。

中国語（簡体字）の意味

（神道）地之神 / （阴阳道）地之灵 / 住宅或居民区附近的小型神社（小祠）

中国語（繁体字）の意味

神道中的土地之神 / 陰陽道的地之靈 / 設於住宅或社區附近的供神小祠

韓国語の意味

신토에서 대지의 신 / 음양도에서 대지의 정령 / 주택이나 주거지 근처에 있는 작은 신사

ベトナム語の意味

thần đất (trong Thần đạo) / linh thần đất (trong Âm dương đạo) / miếu thờ nhỏ gần nơi cư trú hoặc khu dân cư

タガログ語の意味

mga diyos ng lupa (Shintō) / espiritu ng lupa (Onmyōdō) / maliit na dambana ng diyos malapit sa tirahan o kapitbahayan

地神に感謝の祈りを捧げました。

I offered a prayer of gratitude to the gods of the earth.

中国語（簡体字）の翻訳

向地神献上了感恩的祈祷。

中国語（繁体字）の翻訳

向地神獻上了感謝的祈禱。

韓国語訳

토지신에게 감사의 기도를 드렸습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã dâng lời cầu nguyện tạ ơn lên thổ thần.

タガログ語訳

Nag-alay ako ng panalangin ng pasasalamat sa diyos ng lupa.

意味（1）

(Shinto) the gods of the earth

意味（2）

(Onmyodo) the spirit of earth

意味（3）

a small shrine to a Shinto god or other deity near a residence or residential neighborhood

地 (じ)神 （ canonical ）

jigami （ romanization ）

がみ （ hiragana ）