和英辞書

ブルセラ病

ひらがな

ぶるせらびょう

名詞

brucellosis

日本語の意味

家畜などに発生し、人獣共通感染症として知られるブルセラ属細菌による感染症。発熱や発汗、関節痛などを引き起こす。

やさしい日本語の意味

家畜などから人にうつる病気で、ねつやあせが長く続き、体がだるくなる

彼はブルセラ病に感染した牛を扱っていたため、自身も感染してしまった。

He got infected with brucellosis because he was handling cows that were infected with the disease.

中国語（簡体字）の翻訳

他因为处理感染布鲁氏菌病的牛，自己也感染了。

中国語（繁体字）の翻訳

他因為處理感染布魯氏菌病的牛而自己也被感染了。

韓国語訳

그는 브루셀라병에 감염된 소를 다루고 있었기 때문에 자신도 감염되고 말았다.

インドネシア語訳

Karena ia menangani sapi yang terinfeksi brucellosis, ia sendiri juga tertular.

ベトナム語訳

Vì anh ấy đã làm việc với những con bò bị nhiễm bệnh Brucella nên anh ấy cũng bị nhiễm.

タガログ語訳

Dahil humawak siya ng mga baka na may brucellosis, nahawa rin siya.

意味（1）

brucellosis

buruserabyō （ romanization ）

びょう （ hiragana ）