和英辞書

長押

ひらがな

なげし

名詞

日本語

(Japanese architecture) a horizontal piece of lumber used to make door frames or connect columns

日本語の意味

日本建築において、柱と柱をつなぐ水平材、または鴨居の上部に取り付けられる化粧材。 / 和室の壁面上部に取り付けられ、書画・掛け軸などを掛けるために用いられる横木。

やさしい日本語の意味

へいやまどのわくにねてつけるきのぼうや、はしらどうしをよこにつなぐきのいた

中国語（簡体字）の意味

（日本建筑）连接立柱的横向木构件（系梁） / （日本建筑）用于门框的横木

中国語（繁体字）の意味

和式建築中用於門框的水平木材 / 用來連接或固定柱子的橫向木料

韓国語の意味

(일본 건축) 문틀을 만들거나 기둥을 연결하는 데 쓰는 가로 목재. / (일본 건축) 기둥 사이를 묶는 수평 부재.

ベトナム語の意味

thanh gỗ ngang dùng để liên kết các cột (kiến trúc Nhật) / xà ngang bằng gỗ dùng để làm khung/đỡ cửa

タガログ語の意味

pahalang na kahoy sa arkitekturang Hapones para sa balangkas ng pintuan / pahalang na biga na nagdurugtong sa mga poste

この長押には大切な書類がたくさん入っています。

There are many important documents in this chest of drawers.

中国語（簡体字）の翻訳

这个长押里装着很多重要的文件。

中国語（繁体字）の翻訳

這個長押裡面放著很多重要的文件。

韓国語訳

이 나게시에는 중요한 서류가 많이 들어 있습니다.

ベトナム語訳

Trong ngăn này có rất nhiều giấy tờ quan trọng.

意味（1）

(Japanese architecture) a horizontal piece of lumber used to make door frames or connect columns

nageshi （ romanization ）

なげし （ hiragana ）