和英辞書

くわえタバコ

ひらがな

くわえたばこ

漢字

咥え煙草

名詞

holding a cigar in one's mouth (without hands)

日本語の意味

くわえタバコ

やさしい日本語の意味

てに　もたずに　たばこを　くちに　はさんで　もっている　ようす

中国語（簡体字）の意味

叼着雪茄（不用手） / 口衔雪茄 / 叼雪茄的姿态

中国語（繁体字）の意味

用嘴叼著菸（不以手持） / 叼菸

韓国語の意味

입에 문 채 피우는 담배 / 손을 쓰지 않고 입에 물고 있는 담배

インドネシア語

cerutu yang diapit di mulut tanpa tangan / kebiasaan memegang cerutu dengan mulut (tanpa tangan)

ベトナム語の意味

ngậm điếu thuốc trong miệng / hút thuốc lá kiểu ngậm, không dùng tay

タガログ語の意味

sigarilyong nakasipit sa bibig / paghawak ng sigarilyo sa bibig nang hindi gamit ang kamay / sigarong nakasipit sa bibig

彼はくわえタバコをしながら、新聞を読んでいた。

He was reading the newspaper while holding a cigar in his mouth.

中国語（簡体字）の翻訳

他一边嘴里叼着香烟，一边看报纸。

中国語（繁体字）の翻訳

他一邊叼著煙一邊看報紙。

韓国語訳

그는 담배를 문 채로 신문을 읽고 있었다.

インドネシア語訳

Dia membaca koran sambil menyelipkan sebatang rokok di mulutnya.

ベトナム語訳

Anh ấy vừa ngậm điếu thuốc vừa đọc báo.

タガログ語訳

Nagbabasa siya ng pahayagan habang may sigarilyo sa pagitan ng kanyang mga labi.

意味（1）

holding a cigar in one's mouth (without hands)

kuwae-tabako （ romanization ）

kufafe-tabako （ romanization ）

くはへタバコ （ hiragana historical ）