元となった例文
He was reading the newspaper while holding a cigar in his mouth.
中国語（簡体字）の翻訳
他一边嘴里叼着香烟，一边看报纸。
中国語（繁体字）の翻訳
他一邊叼著煙一邊看報紙。
韓国語訳
그는 담배를 문 채로 신문을 읽고 있었다.
インドネシア語訳
Dia membaca koran sambil menyelipkan sebatang rokok di mulutnya.
ベトナム語訳
Anh ấy vừa ngậm điếu thuốc vừa đọc báo.
タガログ語訳
Nagbabasa siya ng pahayagan habang may sigarilyo sa pagitan ng kanyang mga labi.
