和英辞書

なまき

ひらがな

なまき / なまぎ

漢字

生木

名詞

freshly felled and collected wood

日本語の意味

伐採して間もない木材や丸太を指す名詞。「生木」と書くことが多い。 / まだ乾燥させていない、生の状態の木材。製材・加工前の木。

やさしい日本語の意味

きってからあまりじかんがたっていないあたらしいきのざいもく

中国語（簡体字）の意味

新近砍伐并收集的木材 / 新伐原木

中国語（繁体字）の意味

剛砍伐且尚未乾燥的木材 / 新砍下並收集的原木 / 未經風乾的生木

韓国語の意味

생목재 / 건조되지 않은 목재 / 갓 벌채해 수집한 원목

インドネシア語

kayu baru ditebang / kayu segar (belum dikeringkan) / kayu basah

ベトナム語の意味

gỗ tươi vừa đốn hạ / gỗ chưa sấy, mới thu gom

タガログ語の意味

bagong putol na kahoy / di-pa-tuyong kahoy (green wood) / sariwang troso

彼は山からなまきを集めてきました。

He collected freshly felled wood from the mountain.

中国語（簡体字）の翻訳

他从山上采回了生木。

中国語（繁体字）の翻訳

他從山上帶回了生木。

韓国語訳

그는 산에서 생나무를 모아 왔습니다.

インドネシア語訳

Dia mengumpulkan kayu segar dari gunung.

ベトナム語訳

Anh ấy đã lên núi lấy củi tươi.

タガログ語訳

Nagtipon siya ng hilaw na kahoy mula sa bundok.

意味（1）

freshly felled and collected wood

namaki （ romanization ）

なまき （ hiragana historical ）