和英辞書

ウラー

ひらがな

うらー

間投詞

hooray! (in the context of Russia or the Soviet Union)

日本語の意味

歓声や掛け声を表すロシア語由来の感動詞。日本語ではロシア軍・ソ連軍などの突撃の掛け声として「ウラー！」と叫ぶ場面などを表現する際に用いられる。

やさしい日本語の意味

よろこびや元気をつよくあらわす大きなかけ声。ロシアの人がよくつかう。

中国語（簡体字）の意味

表示“万岁”“好啊”的欢呼感叹（源自俄语，常见于俄罗斯/苏联语境） / 俄军或苏军冲锋时的战斗口号式喊声

中国語（繁体字）の意味

俄羅斯或蘇聯的歡呼語 / 表示萬歲、勝利的喊聲 / 軍隊衝鋒時的戰鬥口號（俄羅斯）

韓国語の意味

만세! / (러시아·소련) 만세의 외침

ベトナム語の意味

Hoan hô! (theo kiểu Nga/Liên Xô) / Vạn tuế! (tiếng reo mừng của Nga) / Tiếng hô xung phong “Ura!” của lính Nga

タガログ語の意味

Mabuhay! / Sigaw ng tuwa o tagumpay

ウラー、これは難しい問題だ。

Whoa, this is a difficult problem.

中国語（簡体字）の翻訳

哇，这真是个难题。

中国語（繁体字）の翻訳

哇，這真是個難題。

韓国語訳

우라, 이것은 어려운 문제다.

ベトナム語訳

Ôi, đây là một vấn đề khó.

タガログ語訳

Argh, ito ay isang mahirap na problema.

意味（1）

hooray! (in the context of Russia or the Soviet Union)

urā （ romanization ）