元となった辞書の項目
ウラー
ひらがな
うらー
間投詞
日本語の意味
歓声や掛け声を表すロシア語由来の感動詞。日本語ではロシア軍・ソ連軍などの突撃の掛け声として「ウラー!」と叫ぶ場面などを表現する際に用いられる。
やさしい日本語の意味
よろこびや元気をつよくあらわす大きなかけ声。ロシアの人がよくつかう。
中国語(簡体字)の意味
表示“万岁”“好啊”的欢呼感叹(源自俄语,常见于俄罗斯/苏联语境) / 俄军或苏军冲锋时的战斗口号式喊声
中国語(繁体字)の意味
俄羅斯或蘇聯的歡呼語 / 表示萬歲、勝利的喊聲 / 軍隊衝鋒時的戰鬥口號(俄羅斯)
韓国語の意味
만세! / (러시아·소련) 만세의 외침
インドネシア語
“Hore!” (seruan khas Rusia/Uni Soviet) / Seruan semangat atau kemenangan ala Rusia/Uni Soviet / Pekik perang “ura” dalam konteks Rusia/Soviet
ベトナム語の意味
Hoan hô! (theo kiểu Nga/Liên Xô) / Vạn tuế! (tiếng reo mừng của Nga) / Tiếng hô xung phong “Ura!” của lính Nga
タガログ語の意味
Mabuhay! / Sigaw ng tuwa o tagumpay
意味(1)
hooray! (in the context of Russia or the Soviet Union)
( romanization )