和英辞書

両雄

ひらがな

りょうゆう

名詞

two heroes

日本語の意味

互いに優劣つけがたい二人の英雄や実力者。また、並び立つ二人の雄。

やさしい日本語の意味

つよくて　ゆうめいな　ふたりの　おとこどうしを　たがいに　よぶ　ことば

中国語（簡体字）の意味

两位英雄 / 两位强者（尤指彼此对立的） / 两雄（并立或对峙的两名豪强）

中国語（繁体字）の意味

兩位英雄 / 兩位豪傑或強者 / 指兩個旗鼓相當的對手

韓国語の意味

두 영웅 / 맞서는 두 강자

インドネシア語

dua pahlawan / dua tokoh kuat / dua pesaing tangguh

ベトナム語の意味

hai anh hùng / hai hào kiệt / hai đối thủ kiệt xuất

タガログ語の意味

dalawang bayani / dalawang makapangyarihang magkaribal / dalawang malalakas na pinuno

この物語は、、両雄が悪を倒すために力を合わせるというものだ。

This story is about two heroes joining forces to defeat evil.

中国語（簡体字）の翻訳

这个故事讲述的是两位英雄为了打败邪恶而联手。

中国語（繁体字）の翻訳

這個故事是關於兩位英雄為了擊敗邪惡而攜手合作。

韓国語訳

이 이야기는 두 영웅이 악을 물리치기 위해 힘을 합치는 이야기다.

インドネシア語訳

Cerita ini menceritakan bagaimana kedua pahlawan bersatu untuk mengalahkan kejahatan.

ベトナム語訳

Câu chuyện này kể về hai anh hùng hợp sức để đánh bại cái ác.

タガログ語訳

Ang kuwentong ito ay tungkol sa dalawang bayani na nagsanib-puwersa para talunin ang kasamaan.

意味（1）

two heroes

両 (りょう)雄 （ canonical ）

ryōyū （ romanization ）

ryauyū （ romanization ）

りやうゆう （ hiragana historical ）

ゆう （ hiragana ）