和英辞書

とびち

漢字

飛び地

名詞

(geography) enclave or exclave

日本語の意味

領土が分断され、本土や本体から切り離されて他地域に点在している部分。また、そのような飛び離れて存在する土地や地区。 / 本体から離れて、ぽつんと存在している小さな部分や区域。

やさしい日本語の意味

ほかのくにやしまにかこまれた、ちいさくはなれたじぶんのくにのばしょ

中国語（簡体字）の意味

飞地 / 离隔领土 / 孤立领土

中国語（繁体字）の意味

與本土不相連的領土或地區 / 被他地包圍的行政區劃或領地

韓国語の意味

본토와 떨어진 자국의 영토 / 타국 영토에 완전히 둘러싸인 영토 / 본토와 연결되지 않은 비연속 영토

ベトナム語の意味

Vùng lãnh thổ bị bao quanh bởi lãnh thổ của quốc gia khác (enclave) / Phần lãnh thổ tách rời khỏi phần còn lại của quốc gia (exclave)

タガログ語の意味

enklabe / ekslabe / bahaging teritoryo na hiwalay sa pangunahing lupain

この島は、、とびちとして知られています。。

This island is known as an exclave.

中国語（簡体字）の翻訳

这个岛被称为“とびち”。

中国語（繁体字）の翻訳

這座島被稱為飛地。

韓国語訳

이 섬은,, 비연속 영토로 알려져 있습니다..

ベトナム語訳

Hòn đảo này được biết đến như một vùng đất tách rời.

タガログ語訳

Ang islang ito ay kilala bilang Tobichi.

意味（1）

(geography) enclave or exclave

tobichi （ romanization ）

tobiti （ romanization ）

とびち （ hiragana historical ）