和英辞書

てんしんちぎ

漢字

天神地祇

名詞

天神地祇: the gods of heaven and earth

日本語の意味

天と地のすべての神々。また，天地の神々をまとめていう語。

やさしい日本語の意味

そらのかみと だいちのかみ すべてのかみを あわせて いったことば

中国語（簡体字）の意味

天地的诸神 / 天神与地祇，泛指一切神祇 / 天地间的神灵总称

中国語（繁体字）の意味

天與地的諸神 / 天神與地祇的總稱 / 天界與地界的神祇

韓国語の意味

하늘과 땅의 신들을 아울러 이르는 말 / 천신과 지기의 총칭 / 천지의 모든 신령

ベトナム語の意味

các vị thần của trời và đất / chư thần thiên địa / toàn thể thần linh trời đất

タガログ語の意味

mga diyos ng langit at lupa / lahat ng diyos sa kalangitan at sa lupa

てんしんちぎの神々に祈りを捧げました。

I offered a prayer to the gods of heaven and earth.

中国語（簡体字）の翻訳

向天地诸神祈祷了。

中国語（繁体字）の翻訳

向天神地祇獻上了祈禱。

韓国語訳

천신지기(天神地祇)의 신들에게 기도를 바쳤습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã dâng lời cầu nguyện lên các vị thần trời đất.

タガログ語訳

Nag-alay ako ng panalangin sa mga diyos ng langit at lupa.

意味（1）

天神地祇: the gods of heaven and earth

tenshinchigi （ romanization ）