和英辞書

エアインテーク

ひらがな

えあいんてえく / えあいんていく

漢字

吸気口

名詞

ユーモラス くだけた表現

(engineering) air intake / (art, informal, humorous) a feature of pre-2010 anime-style hair styles where the hair above the bangs rises in an exaggerated M-shape

日本語の意味

エアインテーク: エンジンなどに空気を取り入れるための吸入口・取り入れ口。吸気口。 / エアインテーク（比喩的・スラング的用法）: アニメなどのキャラクターデザインにおいて、前髪の上あたりの髪が大きくM字型に持ち上がったように描かれる髪型・髪の房のこと。

やさしい日本語の意味

きかいの中にくうきを入れるためのあなやくち。またはアニメでまえがみの上が大きくMのように上がったかみのかたち。

中国語（簡体字）の意味

进气口；进气道 / （动漫用语）刘海上方呈“M”形拱起的发型特征

中国語（繁体字）の意味

工程：進氣口；進氣裝置。 / （美術，非正式，幽默）早期動畫（2010年前）髮型中，瀏海上方誇張隆起的M字形特徵。

韓国語の意味

공기 흡입구 / 앞머리 위가 M자 모양으로 과장돼 솟는 헤어 특징

ベトナム語の意味

cửa hút gió (kỹ thuật) / đặc điểm tóc anime trước 2010: phần tóc trên mái vồng dựng hình chữ M (hài hước)

タガログ語の意味

pasukan ng hangin sa makina o sasakyan / tampok sa anime: buhok sa ibabaw ng bangs na nakataas na hugis M

このエアインテークはエンジンの効率を向上させます。

This air intake improves the efficiency of the engine.

中国語（簡体字）の翻訳

这个进气口可以提高发动机的效率。

中国語（繁体字）の翻訳

這個進氣口可提升引擎效率。

韓国語訳

이 에어 인테이크는 엔진의 효율을 향상시킵니다.

ベトナム語訳

Bộ hút khí này làm tăng hiệu suất của động cơ.

タガログ語訳

Pinapahusay ng air intake na ito ang kahusayan ng makina.

意味（1）

(engineering) air intake

意味（2）

(art, informal, humorous) a feature of pre-2010 anime-style hair styles where the hair above the bangs rises in an exaggerated M-shape

ea intēku （ romanization ）