和英辞書

病める

verb

(dated) to ache

昔の人々は、体が病めると、神々に祈りを捧げた。

In the old days, when people's bodies ached, they offered prayers to the gods.

意味（1）

(dated) to ache

志(し)津(づ)は寝(ね)不(ぶ)足(そく)が続(つづ)いてゐた。朝(あさ)目(め)を醒(さ)ますと、体(からだ)がミシミシと病(や)めてよろよろする程(ほど)だった。

Shizu wa nebusoku ga tsuzuite ita. Asa me o samasu to, karada ga mishimishi to yamete yoroyoro suru hodo datta.Shizu had not been getting enough sleep. When she woke up in the morning, her body creaked and ached, so much so that she staggered.