最終更新日 :2026/01/07

病める

ひらがな
やめる
動詞
古風
日本語の意味
病気になる。病気である状態になる。また、心が悩み苦しむ。
やさしい日本語の意味
からだやこころがぐあいわるくて、いたみやつらさをかんじているようすをあらわすことば
中国語(簡体字)の意味
(旧)疼痛 / (旧)作痛
中国語(繁体字)の意味
作痛 / 生病
韓国語の意味
아프다 / 병들다
ベトナム語の意味
đau nhức / nhức nhối / đau ốm
タガログ語の意味
sumakit / magkasakit / dumanas ng kirot
このボタンはなに?

In the old days, when people's bodies ached, they offered prayers to the gods.

中国語(簡体字)の翻訳

古人一生病就向神明祈祷。

中国語(繁体字)の翻訳

從前的人們一旦生病就向神明祈禱。

韓国語訳

옛 사람들은 몸이 아프면 신들에게 기도를 바쳤다.

ベトナム語訳

Ngày xưa, người ta khi bị ốm thì dâng lời cầu nguyện lên các vị thần.

タガログ語訳

Noong unang panahon, kapag nagkasakit ang mga tao, nag-aalay sila ng panalangin sa mga diyos.

このボタンはなに?
意味(1)

(dated) to ache

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

病める

昔の人々は、体が病めると、神々に祈りを捧げた。

正解を見る

In the old days, when people's bodies ached, they offered prayers to the gods.

In the old days, when people's bodies ached, they offered prayers to the gods.

正解を見る

昔の人々は、体が病めると、神々に祈りを捧げた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★