最終更新日 :2026/01/07

候う

ひらがな
さぶらう / そうろう
動詞
日本語の意味
仕える / ある状態でいる
やさしい日本語の意味
主に昔つかわれたことばで、目上の人のそばでつかえる、仕えるという意味
中国語(簡体字)の意味
侍奉;服侍 / 在;存在(古语敬语)
中国語(繁体字)の意味
侍奉;侍候 / 在;存在(古語、敬語用法)
韓国語の意味
섬기다 / 있다
ベトナム語の意味
phục vụ; hầu cận / ở; là (kính ngữ/cổ)
タガログ語の意味
maglingkod (sa nakakataas) / maging / umiral
このボタンはなに?

I am in charge of serving tea to everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

我负责为大家奉茶。

中国語(繁体字)の翻訳

我負責為大家奉茶。

韓国語訳

저는 여러분에게 차를 대접하는 역할을 맡고 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi đảm nhiệm vai trò phục vụ trà cho mọi người.

タガログ語訳

Ang tungkulin ko ay maghain ng tsaa para sa inyong lahat.

このボタンはなに?
意味(1)

to serve

意味(2)

to be

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

復習用の問題

正解を見る

候う

私は皆さんにお茶を候う役割を担っています。

正解を見る

I am in charge of serving tea to everyone.

I am in charge of serving tea to everyone.

正解を見る

私は皆さんにお茶を候う役割を担っています。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★