最終更新日 :2026/01/07

暴投

ひらがな
ぼうとう
動詞
日本語の意味
野球で、投手が捕手の捕りにくいボールを投げること。コントロールの乱れた投球。 / 比喩的に、発言や行動などが的外れであったり、行き過ぎたりすること。
やさしい日本語の意味
やきゅうで、ボールがとる人のとどかないところへ、とても大きくそれてなげてしまう
中国語(簡体字)の意味
(棒球)投球失控,令捕手无法接住 / (棒球)投出偏离本垒、使跑者得以推进的球
中国語(繁体字)の意味
投出暴投(棒球) / 投出失控球 / 投出捕手無法接捕的球
韓国語の意味
폭투를 던지다 / 폭투하다
ベトナム語の意味
(bóng chày) ném bóng lỗi, mất kiểm soát / (bóng chày) ném bóng khiến bắt bóng không bắt được (wild pitch)
タガログ語の意味
maghagis ng ligaw na bola (sa beysbol) / magbitaw ng ligaw na hagis (sa beysbol)
このボタンはなに?

The pitcher succumbed to the pressure and threw a wild pitch.

中国語(簡体字)の翻訳

投手在压力下失手,投出了暴投。

中国語(繁体字)の翻訳

投手承受不住壓力,投出暴投。

韓国語訳

투수는 압박감에 못 이겨 폭투를 하고 말았다.

ベトナム語訳

Cầu thủ ném bóng vì chịu áp lực đã ném bóng hỏng.

タガログ語訳

Ang pitcher ay natalo sa presyur at nagpakawala ng ligaw na bola.

このボタンはなに?
意味(1)

(baseball) to throw a wild pitch

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

(baseball) to throw a wild pitch

正解を見る

暴投

ピッチャーはプレッシャーに負けて暴投をしてしまった。

正解を見る

The pitcher succumbed to the pressure and threw a wild pitch.

The pitcher succumbed to the pressure and threw a wild pitch.

正解を見る

ピッチャーはプレッシャーに負けて暴投をしてしまった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★