和英辞書

ぐる

名詞

古語 俗語

(slang, archaic) an obi

日本語の意味

帯の古風な呼び方、あるいは隠語的な呼び方。特に着物の帯を指す俗語・古語として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、きものをしめるおびのこと。いまはあまりつかわれない。

中国語（簡体字）の意味

和服腰带（旧语、俚语） / 束腰带（专指和服用）

中国語（繁体字）の意味

和服腰帶（俚語、古語） / 腰間束帶（和服用）

韓国語の意味

기모노의 띠(오비) / 넓은 허리띠

ベトナム語の意味

đai obi (dải thắt lưng bản rộng dùng với kimono) / dải thắt lưng kimono

タガログ語の意味

malapad na pamigkis ng kimono / pamigkis na telang pambaywang sa kimono / sinturong tela para sa kimono

彼はぐるを使って試験の答えを教えてもらった。

He used a 'guru' to get the answers to the test.

中国語（簡体字）の翻訳

他通过使用“ぐる”得到了考试的答案。

中国語（繁体字）の翻訳

他透過使用「ぐる」得到了考試答案。

韓国語訳

그는 구루를 이용해 시험 답을 알려받았다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng ぐる để được cho biết đáp án của bài kiểm tra.

タガログ語訳

Ginamit niya ang ぐる para makuha ang mga sagot sa pagsusulit.

意味（1）

(slang, archaic) an obi

guru （ romanization ）