元となった辞書の項目
ぐる
名詞
古語
俗語
日本語の意味
帯の古風な呼び方、あるいは隠語的な呼び方。特に着物の帯を指す俗語・古語として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、きものをしめるおびのこと。いまはあまりつかわれない。
中国語（簡体字）の意味
和服腰带（旧语、俚语） / 束腰带（专指和服用）
中国語（繁体字）の意味
和服腰帶（俚語、古語） / 腰間束帶（和服用）
韓国語の意味
기모노의 띠(오비) / 넓은 허리띠
ベトナム語の意味
đai obi (dải thắt lưng bản rộng dùng với kimono) / dải thắt lưng kimono
タガログ語の意味
malapad na pamigkis ng kimono / pamigkis na telang pambaywang sa kimono / sinturong tela para sa kimono
意味（1）
(slang, archaic) an obi
（ romanization ）
