和英辞書

縫司

ひらがな

ぬいのつかさ

固有名詞

(history, clothing) a 律令 (ritsuryō) position in the 後宮 (Kōkyū, “Seraglio”) that's responsible for tailoring and dressmaking

日本語の意味

古代律令制下の後宮で、裁縫や衣服の仕立てを司った官職・役所の名称。

やさしい日本語の意味

むかしのきゅうていで ふくを ぬったり つくったりする やくめの かんしょくの なまえ

中国語（簡体字）の意味

日本律令制下后宫掌管缝纫与裁制的官署 / 负责后宫服饰制作与修补的官职 / 后宫掌管服饰缝制的机关

中国語（繁体字）の意味

日本律令制後宮中掌管裁縫與製衣的官職名 / 後宮衣裳縫製之職司（歷史） / 古代日本後宮掌衣服裁製的女官部門

韓国語の意味

율령제 하 후궁에서 재단·재봉을 맡은 관직 / 궁중 의복 제작을 관장한 관직

ベトナム語の意味

chức quan trong hậu cung theo chế độ ritsuryō, phụ trách may đo và khâu vá / chức vụ lo việc may mặc, chế tác y phục trong hậu cung thời Nhật Bản cổ

タガログ語の意味

opisyal sa Kōkyū sa ilalim ng Ritsuryō na namamahala sa pananahi / katungkulan sa seraglio para sa paggawa at pag-aayos ng kasuotan / tagapangasiwa ng pananahi ng damit sa loob ng palasyo

縫司さんは歴史に非常に興味があります。

Mr. Nuiji is very interested in history.

中国語（簡体字）の翻訳

缝司对历史非常感兴趣。

中国語（繁体字）の翻訳

縫司對歷史非常感興趣。

韓国語訳

縫司 씨는 역사에 매우 관심이 많습니다.

ベトナム語訳

Anh/chị 縫司 rất quan tâm đến lịch sử.

タガログ語訳

Si 縫司 ay labis na interesado sa kasaysayan.

意味（1）

(history, clothing) a 律令 (ritsuryō) position in the 後宮 (Kōkyū, “Seraglio”) that's responsible for tailoring and dressmaking

縫 (ぬいの)司 （ canonical ）

Nui no Tsukasa （ romanization ）

つかさ （ hiragana ）