最終更新日 :2026/01/07

ふかいり

漢字
深入り
動詞
日本語の意味
必要以上に物事に関わること、首を突っ込むこと
やさしい日本語の意味
じぶんにかんけいないことに、ひつよういじょうにかかわること
中国語(簡体字)の意味
过度介入 / 不必要地卷入 / 过度干涉
中国語(繁体字)の意味
過度介入 / 涉入過深 / 捲入太深
韓国語の意味
불필요하게 깊게 관여하다 / 지나치게 개입하다 / 쓸데없이 간섭하다
ベトナム語の意味
can thiệp quá mức cần thiết / dính dáng quá sâu / xen vào quá đà
タガログ語の意味
makialam nang higit sa nararapat / makisangkot nang lampas sa kailangan / manghimasok nang labis
このボタンはなに?

He got too involved in his own problems and refused help from others.

中国語(簡体字)の翻訳

他太沉浸在自己的问题里,以至于拒绝接受别人的帮助。

中国語(繁体字)の翻訳

他對自己的問題鑽得太深,拒絕了別人的幫助。

韓国語訳

그는 자신의 문제에 너무 깊이 파고들어 다른 사람의 도움을 거부했다.

ベトナム語訳

Anh ấy quá sa đà vào vấn đề của mình nên đã từ chối sự giúp đỡ của người khác.

タガログ語訳

Masyado siyang nalubog sa kanyang sariling mga problema kaya tinanggihan niya ang tulong ng iba.

このボタンはなに?
意味(1)

to get involved more than necessary

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to get involved more than necessary

正解を見る

ふかいり

彼は自分の問題にふかいりすぎて、他の人の助けを拒否した。

正解を見る

He got too involved in his own problems and refused help from others.

He got too involved in his own problems and refused help from others.

正解を見る

彼は自分の問題にふかいりすぎて、他の人の助けを拒否した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★