お互い様

ひらがな

おたがいさま

連体詞

we are in the same boat

かなりやさしい日本語

たがいにたすけあうのでえらくないという気もちをあらわすことば

日本語の意味

立場や状況が同じであることを認め合うときに使うあいさつ的な表現 / お互いに助け合っている（助け合うべき）関係であることを示す言い方 / 相手も自分も条件は変わらないので、遠慮無用だと伝える表現

このボタンはなに？

問題を解決するためには、お互い様の立場を理解することが重要です。

To solve the problem, it's important to understand that we are in the same boat.

中国語（簡体字）の翻訳

为了解决问题，理解彼此的立场很重要。

中国語（繁体字）の翻訳

為了解決問題，理解彼此的立場很重要。

韓国語訳

문제를 해결하기 위해서는 서로의 입장을 이해하는 것이 중요합니다.

インドネシア語訳

Untuk menyelesaikan masalah, penting untuk saling memahami posisi satu sama lain.

ベトナム語訳

Để giải quyết vấn đề, điều quan trọng là phải hiểu lập trường của nhau.

タガログ語訳

Upang malutas ang problema, mahalaga na maunawaan ang panig ng bawat isa.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

we are in the same boat

お互 (たが)い様 （ canonical ）

o tagai sama （ romanization ）

さま （ hiragana ）