和英辞書

終身刑

ひらがな

しゅうしんけい

名詞

life sentence

日本語の意味

刑法上の刑罰の一つで、受刑者が一生涯、原則として社会に戻らず刑務所などに収容される刑。仮釈放が認められる場合もある。 / 比喩的に、一生続く束縛や制約の状態を指す表現。

やさしい日本語の意味

とてもおもいばつで、つみをした人が一生じゆうに出られないけいむのこと

中国語（簡体字）の意味

无期徒刑 / 终身监禁

中国語（繁体字）の意味

無期徒刑 / 終身監禁 / 終身的刑罰

韓国語の意味

종신형 / 무기징역 / 평생을 구금하는 형벌

ベトナム語の意味

án tù chung thân / tù chung thân / án chung thân

タガログ語の意味

habambuhay na pagkabilanggo / parusang habambuhay / habambuhay na pagkakakulong

彼はその犯罪のために終身刑を宣告されました。

He was sentenced to life imprisonment for that crime.

中国語（簡体字）の翻訳

他因该罪被判处无期徒刑。

中国語（繁体字）の翻訳

他因那項罪行被判處終身監禁。

韓国語訳

그는 그 범죄로 종신형을 선고받았습니다.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị tuyên án tù chung thân vì tội đó.

タガログ語訳

Hinatulan siya ng habambuhay na pagkabilanggo dahil sa krimeng iyon.

意味（1）

life sentence

終 (しゅう)身 (しん)刑 （ canonical ）

shūshinkei （ romanization ）

syusinkei （ romanization ）

しゆしんけい （ hiragana historical ）

けい （ hiragana ）