和英辞書

かたいれ

漢字

肩入れ

名詞

support; aid

日本語の意味

他人や組織などを応援し、力を貸すこと。後押し。支援。

やさしい日本語の意味

ある人やグループをつよくおうえんしたり、りっぱだとたもつこと

彼は私のかたいれとなり、困難な時期を乗り越えるのを助けてくれました。

He became my strong support, helping me overcome a difficult time.

中国語（簡体字）の翻訳

他成为了我的支柱，帮助我度过了困难时期。

中国語（繁体字）の翻訳

他成了我的靠山，幫助我度過困難的時期。

韓国語訳

그는 나의 든든한 버팀목이 되어 어려운 시기를 이겨내는 데 도움을 주었습니다.

インドネシア語訳

Dia menjadi penopang bagiku dan membantuku melewati masa-masa sulit.

ベトナム語訳

Anh ấy đã ủng hộ tôi và giúp tôi vượt qua những giai đoạn khó khăn.

タガログ語訳

Naging sandigan ko siya at tinulungan niya akong malampasan ang mga mahirap na panahon.

意味（1）

support; aid

kataire （ romanization ）

かたいれ （ hiragana historical ）