和英辞書

算段

ひらがな

さんだん

名詞

devising means to, working out a way to

日本語の意味

物事をうまく運ぶための方法や手段を考えたり、工夫したりすること。計画や見通しを立てること。 / 金銭や必要な物を都合すること。工面。 / （多く「〜しておく」「〜がつく」などの形で）先々のことまで考えた準備や手配。

やさしい日本語の意味

うまくいくように、やりかたやおかねのことをかんがえて、じゅんびすること

中国語（簡体字）の意味

想办法；设法解决 / 筹划安排；谋划对策

中国語（繁体字）の意味

設法、想辦法 / 籌劃對策、安排處置 / 籌措資金或資源以解決問題

韓国語の意味

방법을 궁리함 / 수단을 강구함 / 해결책을 마련함

ベトナム語の意味

sự tìm cách, xoay xở / sự lo liệu, thu xếp (nhất là về tiền bạc) / kế hoạch, biện pháp

タガログ語の意味

pagbuo ng paraan / paghanap ng paraan / pagpaplano ng mga hakbang

彼は問題を解決するための算段を考えている。

He is devising means to solve the problem.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在想解决问题的办法。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在想辦法解決問題。

韓国語訳

그는 문제를 해결하기 위한 방책을 생각하고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang nghĩ cách để giải quyết vấn đề.

タガログ語訳

Iniisip niya ang paraan upang malutas ang problema.

意味（1）

devising means to, working out a way to

算 (さん)段 （ canonical ）

sandan （ romanization ）

だん （ hiragana ）