和英辞書

落ち

ひらがな

おち

名詞

slip, omission / the point or ending of a story or a joke

日本語の意味

すべって倒れること、すべり落ちること / うっかりして抜かすこと、見落とし / 話や冗談などの結末、オチ / 期待外れの結果やつまらない結末 / （俗）立場が悪くなること、形勢不利になること

やさしい日本語の意味

話やおもしろい話のさいごの大事なところやぬけている部分

中国語（簡体字）の意味

疏漏；遗漏 / （故事或笑话的）结尾；笑点

中国語（繁体字）の意味

疏漏；遺漏 / （故事或笑話的）結尾；笑點

韓国語の意味

빠뜨림, 누락 / 실수 / 이야기·농담의 결말

ベトナム語の意味

sự bỏ sót; sơ suất / cái kết, câu chốt (của câu chuyện/trò đùa)

タガログ語の意味

pagkakaligta / pagkakamali / punto o wakas ng kuwento o biro (punchline)

彼は氷の上で落ちてしまった。

He slipped on the ice.

中国語（簡体字）の翻訳

他在冰上摔倒了。

中国語（繁体字）の翻訳

他在冰上跌倒了。

韓国語訳

그는 얼음 위에서 넘어져 버렸다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã ngã trên băng.

タガログ語訳

Nadulas siya sa yelo at nahulog.

意味（1）

slip, omission

意味（2）

the point or ending of a story or a joke

落 (お)ち （ canonical ）

ochi （ romanization ）