和英辞書

タイムロス

ひらがな

たいむろす

名詞

waste of time

日本語の意味

時間の無駄になること、非効率によって失われる時間 / 作業や進行が遅れたり滞ったりすることで生じる時間的損失 / 本来有効に使えたはずの時間が、トラブルや準備不足などにより失われること

やさしい日本語の意味

むだにじかんをつかうこと。ほかにしたほうがよいことにじかんをとられること。

中国語（簡体字）の意味

浪费时间 / 时间损失 / 耽误时间

中国語（繁体字）の意味

浪費時間 / 時間浪費 / 時間損失

韓国語の意味

시간 낭비 / 시간 손실

ベトナム語の意味

lãng phí thời gian / mất thời gian / hao phí thời gian

タガログ語の意味

pag-aaksaya ng oras / pagsasayang ng oras / pagkabawas sa oras

タイムロスを避けるために、、事前に計画を立てることが重要です。。

In order to avoid wasting time, it is important to plan ahead.

中国語（簡体字）の翻訳

为了避免浪费时间，事先制定计划很重要。

中国語（繁体字）の翻訳

為了避免浪費時間，事先制定計畫很重要。

韓国語訳

시간 손실을 피하려면 사전에 계획을 세우는 것이 중요합니다.

ベトナム語訳

Để tránh mất thời gian, điều quan trọng là phải lập kế hoạch trước.

タガログ語訳

Upang maiwasan ang pag-aaksaya ng oras, mahalagang magplano nang maaga.

意味（1）

waste of time

taimu rosu （ romanization ）