和英辞書

拙論

ひらがな

せつろん

名詞

謙譲語

(humble) my argument

日本語の意味

自分の書いた論文・文章をへりくだっていう語。へりくだった言い方で「自分の意見・議論」を指す。

やさしい日本語の意味

じぶんのろんぶんやかいたものをへりくだっていうことば

中国語（簡体字）の意味

我的拙见（谦称） / 本人的论点（谦称） / 我的观点（谦称）

中国語（繁体字）の意味

謙稱自己的論述或意見 / 我拙劣的論文／文章（自謙）

韓国語の意味

변변치 못한 나의 주장 / 서투른 나의 논지 / 자신의 논문이나 글을 겸양하여 이르는 말

ベトナム語の意味

bài luận (khiêm xưng) của tôi / thiển ý của tôi / luận điểm khiêm xưng của tôi

タガログ語の意味

aking hamak na argumento / aking payak na pangangatwiran / aking munting sanaysay

私の拙論を聞いていただけますか？

Could you listen to my humble argument?

中国語（簡体字）の翻訳

您能听我讲一下我的拙见吗？

中国語（繁体字）の翻訳

可以聽我的拙論嗎？

韓国語訳

제 부족한 소견을 들어주실 수 있겠습니까?

ベトナム語訳

Bạn có thể lắng nghe bài trình bày khiêm tốn của tôi được không?

タガログ語訳

Maaari po ba ninyo akong pakinggan tungkol sa aking munting sanaysay?

意味（1）

(humble) my argument

拙 (せつ)論 （ canonical ）

setsuron （ romanization ）

ろん （ hiragana ）