和英辞書

辻ヒール

ひらがな

つじひーる / つじひいる

名詞

インターネット 俗語

(online gaming, slang) healing random players

日本語の意味

オンラインゲームなどで、特定のパーティやフレンドではなく、その場にいる見知らぬプレイヤーキャラクターに回復・支援魔法などを行うこと、またはその行為を好んで行うプレイヤーのこと。 / 通りすがりに困っている人を、見返りなく助けていくことのたとえ。

やさしい日本語の意味

オンラインゲームであう しらない人に、とつぜん回復の じゅもんをかけて なおしてあげること

中国語（簡体字）の意味

网游中随手治疗陌生玩家 / 随机为路人玩家加血 / 未组队情况下给他人恢复生命值

中国語（繁体字）の意味

隨機為路人玩家施放治療（網路遊戲俚語） / 為非隊友不求回報地補血 / 在野外遇到就幫忙治療的行為

韓国語の意味

온라인 게임에서 지나가는 무작위 플레이어에게 힐을 걸어주는 행위 / 같은 파티가 아닌 유저에게 호의로 회복을 시전함

ベトナム語の意味

hồi máu ngẫu nhiên cho người chơi lạ trong game / chữa trị người chơi gặp dọc đường, không cùng tổ đội

タガログ語の意味

pagpapagaling sa mga nadaanang manlalaro sa online game / di-hininging pagpapagaling sa mga di kakilalang manlalaro / biglaang pag-heal habang dumaraan

私は辻ヒールの技術を使ってオンラインゲームで勝つことができました。

I was able to win in the online game using the technique of Tsuji Heal.

中国語（簡体字）の翻訳

我使用了辻ヒール的技术，在网络游戏中获胜了。

中国語（繁体字）の翻訳

我使用辻ヒール的技術，在線上遊戲中獲勝了。

韓国語訳

저는 츠지 힐의 기술을 사용하여 온라인 게임에서 이길 수 있었습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã có thể thắng trong trò chơi trực tuyến bằng cách sử dụng kỹ thuật Tsuji Heel.

タガログ語訳

Nagtagumpay akong manalo sa isang online na laro gamit ang teknik na "Tsuji Heal".

意味（1）

(online gaming, slang) healing random players

辻 (つじ)ヒール （ canonical ）

tsuji-hīru （ romanization ）