最終更新日 :2026/01/02

肝が冷える

ひらがな
きもがひえる
動詞
慣用表現
日本語の意味
非常に恐ろしく感じること。ひどく驚いてゾッとする気持ちになること。
やさしい日本語の意味
とてもこわくて どきっとして からだが ひやっとしたように かんじること
中国語(簡体字)の意味
吓得心惊胆战 / 吓得发抖 / 惊恐不已
中国語(繁体字)の意味
嚇得膽寒 / 心驚膽戰 / 嚇得發抖
韓国語の意味
몹시 놀라거나 무서워하다 / 간담이 서늘해지다 / 두려움에 떨다
ベトナム語の意味
hoảng sợ đến lạnh người / kinh hãi, rợn người / lạnh toát người vì sợ
このボタンはなに?

Walking through a dark park, I suddenly heard a voice behind me and had a feeling that made my blood run cold.

中国語(簡体字)の翻訳

我在昏暗的公园里走着,突然从身后传来声音,吓得我一阵心惊胆寒。

中国語(繁体字)の翻訳

在昏暗的公園裡走著時,突然從背後傳來聲音,讓我脊背發冷。

韓国語訳

어두운 공원을 걷고 있었는데, 갑자기 뒤에서 목소리가 들려 등골이 오싹했다.

ベトナム語訳

Khi tôi đang đi trong công viên tối, đột nhiên phía sau có tiếng nói khiến tôi rùng mình.

このボタンはなに?
意味(1)

(idiomatic) being horrified, trembling

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

(idiomatic) being horrified, trembling

正解を見る

肝が冷える

暗い公園を歩いていたら、突然後ろから声がして肝が冷える思いをした。

正解を見る

Walking through a dark park, I suddenly heard a voice behind me and had a feeling that made my blood run cold.

Walking through a dark park, I suddenly heard a voice behind me and had a feeling that made my blood run cold.

正解を見る

暗い公園を歩いていたら、突然後ろから声がして肝が冷える思いをした。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★