和英辞書

ハンデ

ひらがな

はんで

名詞

略語 異表記

Short for ハンデキャップ (handekyappu).

日本語の意味

障害・不利な条件を意味する「ハンデキャップ」の略で、スポーツや競技などで実力差を調整するためにつける加減や条件、また一般に不利な条件や弱点を指す。

やさしい日本語の意味

ふつうのじょうたいとくらべて、ふりなてんや、ふこうへいをなおすためのちいさなハンデキャップなど

中国語（簡体字）の意味

劣势；不利条件 / （比赛中为平衡实力设定的）让分；让子 / （指身体等方面的）障碍；残障

中国語（繁体字）の意味

讓分 / 不利條件 / 身心障礙

韓国語の意味

핸디캡 / 경기에서 실력 차를 보정하기 위해 부여하는 가중치·제한 / 불리한 조건

ベトナム語の意味

điểm chấp (trong thi đấu) / bất lợi, trở ngại / khiếm khuyết, khuyết tật

タガログ語の意味

handikap sa isports: abanteng puntos o pabigat para mapantay ang laban / disbentahe; kakulangan / kapansanan

彼はゴルフでハンデをもらっています。

He is getting a handicap in golf.

中国語（簡体字）の翻訳

他打高尔夫时有差点。

中国語（繁体字）の翻訳

他打高爾夫有差點。

韓国語訳

그는 골프에서 핸디캡을 받고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy được cho điểm chấp khi chơi golf.

タガログ語訳

Binibigyan siya ng handicap sa golf.

意味（1）

Short for ハンデキャップ (handekyappu).

hande （ romanization ）