和英辞書

こしつき

漢字

腰つき

名詞

carriage of the waist

日本語の意味

こしつき

やさしい日本語の意味

こしのあたりをささえるつき出たところや、その形のこと

中国語（簡体字）の意味

腰部的姿势 / 胯部的摆动方式 / 运用腰力的方式

中国語（繁体字）の意味

腰部的姿勢與儀態 / 行走或舞蹈時的腰部動作、步態 / 腰身線條、腰形

韓国語の意味

허리의 움직임·놀림 / 허리를 쓰는 방식 / 허리의 자세

ベトナム語の意味

dáng hông / cách giữ hông khi di chuyển / thế hông (trong múa, võ)

タガログ語の意味

pagdadala ng balakang / galaw ng balakang / indayog ng balakang

彼は年齢のせいでこしつきが悪くなった。

His carriage of the waist has worsened due to his age.

中国語（簡体字）の翻訳

他因为年纪大了，腰部不灵活了。

中国語（繁体字）の翻訳

因為年紀，他的腰部狀況變差了。

韓国語訳

그는 나이 탓에 허리 움직임이 둔해졌다.

ベトナム語訳

Vì tuổi tác, vùng thắt lưng của anh ấy trở nên kém linh hoạt.

タガログ語訳

Dahil sa pagtanda, hindi na maayos ang galaw ng kanyang balakang.

意味（1）

carriage of the waist

koshitsuki （ romanization ）