和英辞書

シャレオッティー

ひらがな

しゃれおってぃい

名詞

異表記 別形 俗語

(slang) Alternative form of オシャンティー (oshantī)

日本語の意味

しゃれた人・おしゃれな人を指す俗語的表現。主に若者言葉で、ファッションや雰囲気が洗練されている人について使われることが多い。

やさしい日本語の意味

おしゃれで　センスが　よい人や　ようすを　ほめていう　ことば

中国語（簡体字）の意味

时尚感 / 潮范儿 / 有品味的风格

中国語（繁体字）の意味

時尚 / 時髦風格 / 潮流品味

韓国語の意味

세련됨 / 멋스러움 / 패셔너블함

インドネシア語

modis / trendi / kece

ベトナム語の意味

sự sành điệu / sự thời thượng / phong cách hợp mốt

タガログ語の意味

(balbal) bongga; sosyal; maporma / (balbal) nasa uso at magara ang ayos

彼の部屋はシャレオッティー感満載で、とても素敵だった。

His room was full of 'shaleotti' vibe, it was very nice.

中国語（簡体字）の翻訳

他的房间充满了时髦感，很有格调。

中国語（繁体字）の翻訳

他的房間充滿了時尚感，非常迷人。

韓国語訳

그의 방은 세련된 분위기로 가득해서 정말 멋졌다.

インドネシア語訳

Kamarnya benar-benar bergaya dan sangat indah.

ベトナム語訳

Phòng của anh ấy tràn đầy vẻ sành điệu, rất tuyệt.

タガログ語訳

Ang kanyang kwarto ay punung-puno ng pagka-stylish at napakaganda.

意味（1）

(slang) Alternative form of オシャンティー (oshantī)

shareottī （ romanization ）