和英辞書

下書き

ひらがな

したがき

名詞

下書き: rough draft of a text / 下描き: rough sketch of a drawing

日本語の意味

下書き：本文の下書き / 下描き：絵の下書き

やさしい日本語の意味

もとの文やえをかんたんに書いておくこと。またその文やえそのもの。

中国語（簡体字）の意味

草稿 / 草图

中国語（繁体字）の意味

文字的草稿 / 繪畫的草圖

韓国語の意味

초안 / 초고 / 밑그림

ベトナム語の意味

bản nháp (văn bản) / bản phác thảo (bản vẽ)

タガログ語の意味

burador / paunang guhit / esketso

会議で配る資料は一度下書きを全員で確認してから最終版を作成しましょう。

Let's have everyone check the rough draft of the materials to be distributed at the meeting once before preparing the final version.

中国語（簡体字）の翻訳

会议上发放的资料，应先由大家共同确认草稿一次，然后再制作最终版。

中国語（繁体字）の翻訳

會議要發放的資料，請先讓大家一起確認草稿一次，然後再製作最終版。

韓国語訳

회의에서 배부할 자료는 한 번 초안을 모두 함께 확인한 후 최종본을 작성합시다.

ベトナム語訳

Hãy tạo bản cuối của tài liệu phát trong cuộc họp sau khi mọi người đã cùng kiểm tra bản nháp một lần.

タガログ語訳

Gawin natin ang pinal na bersyon ng mga materyales na ipamamahagi sa pulong pagkatapos munang suriin ng lahat ang burador.

意味（1）

下書き, 下書: rough draft of a text

意味（2）

下描き, 下描: rough sketch of a drawing

shitagaki （ romanization ）