和英辞書

打ち所

ひらがな

うちどころ

名詞

spot (where one was hit)

日本語の意味

打撃や衝撃を受けた箇所、またはその具体的な場所を指す名詞。

やさしい日本語の意味

なぐられたりぶつかったりしたときに、とくにあたったところ

中国語（簡体字）の意味

被击中的部位 / 要害部位

中国語（繁体字）の意味

被打中的部位 / 撞擊部位 / 受擊部位

韓国語の意味

맞은 곳 / 타격 부위 / 부딪힌 부위

ベトナム語の意味

chỗ bị đánh/đập / vị trí trúng đòn (trên cơ thể) / chỗ va đập

タガログ語の意味

bahaging tinamaan / lugar na napuruhan (sa katawan) / mahinang bahagi na natamaan

彼は打ち所を押さえて痛そうに顔を歪めた。

He grimaced in pain, clutching the spot where he was hit.

中国語（簡体字）の翻訳

他按住被打的地方，痛得脸都扭曲了。

中国語（繁体字）の翻訳

他按住被打到的地方，痛苦地皺起了臉。

韓国語訳

그는 맞은 부위를 눌러 아픈 듯 얼굴을 찡그렸다.

ベトナム語訳

Anh ấy ấn vào chỗ bị đánh và nhăn mặt vì đau.

意味（1）

spot (where one was hit)

打 (う)ち所 （ canonical ）

uchidokoro （ romanization ）

どころ （ hiragana ）