和英辞書

常套手段

ひらがな

じょうとうしゅだん

名詞

one's usual practice, one's old trick; one's usual modus operandi, the same old tactic

日本語の意味

ある目的を達成するために、いつも決まって用いる方法ややり方。 / よく使われる決まりきったやり口や策略。 / 相手を出し抜いたり、自分に有利に運んだりするためのおなじみの手口。 / 型にはまっていて新味のない方法や表現。

やさしい日本語の意味

いつもつかう　やりかたや　てで、くりかえしつかう　きまった　方法のこと

中国語（簡体字）の意味

老套路 / 惯用伎俩 / 一贯的做法

中国語（繁体字）の意味

慣用手法 / 老把戲 / 一貫的作法

韓国語の意味

상투적인 수법 / 늘 쓰는 술수 / 평소의 방식

ベトナム語の意味

mánh khóe thường dùng / cách làm quen thuộc / biện pháp sáo mòn

タガログ語の意味

nakagawiang paraan / nakasanayang pakana / karaniwang taktika

彼は常套手段を使って問題を解決しました。

He solved the problem using his usual practice.

中国語（簡体字）の翻訳

他用常套手段解决了问题。

中国語（繁体字）の翻訳

他用常套手段解決了問題。

韓国語訳

그는 상투적인 방법으로 문제를 해결했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã giải quyết vấn đề bằng cách sử dụng phương pháp thông thường.

タガログ語訳

Ginamit niya ang karaniwang pamamaraan upang lutasin ang problema.

意味（1）

one's usual practice, one's old trick; one's usual modus operandi, the same old tactic

常 (じょう)套 (とう)手 (しゅ)段 （ canonical ）

jōtōshudan （ romanization ）

だん （ hiragana ）