和英辞書

冠者

ひらがな

かじゃ

名詞

Synonym of 冠者 (kanja /かんじゃ/) above.

日本語の意味

若い男性。元服したばかりの若者や、まだ十分に一人前とはみなされない年頃の男子をさす語。平安時代の公家社会などで用いられた表現。 / 「冠者」を含む古語表現や人名で、若者・若殿・若君といったニュアンスを持つ呼称として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで わかい おとこのひと や せいねんの こと

中国語（簡体字）の意味

青年；年轻男子（古指行冠礼者） / （戏剧）狂言中年轻仆从的角色称谓

中国語（繁体字）の意味

古代指行過元服的男子 / 青年男子；年輕人

韓国語の意味

성인식(원복)을 마친 젊은 남자 / 청년 / 미혼 남자

ベトナム語の意味

nam thanh niên; chàng trai (từ cổ, con trai sau lễ trưởng thành) / từ dùng trong tên nhân vật Nō/Kyōgen như “Tarō Kanja” (đầy tớ nam)

タガログ語の意味

kabataang lalaki / binata

彼はチェスの冠者として知られています。

He is known as the champion of chess.

中国語（簡体字）の翻訳

他被称为国际象棋的王者。

中国語（繁体字）の翻訳

他被稱為國際象棋界的冠軍。

韓国語訳

그는 체스 챔피언으로 알려져 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy được biết đến là nhà vô địch cờ vua.

タガログ語訳

Kilala siya bilang koronadong kampeon ng chess.

意味（1）

Synonym of 冠者 (kanja /かんじゃ/) above.

冠 (かん)者 （ canonical ）

kanza （ romanization ）

kwanza （ romanization ）

くわんざ （ hiragana historical ）

ざ （ hiragana ）