元となった辞書の項目
冠者
ひらがな
かじゃ
名詞
日本語の意味
若い男性。元服したばかりの若者や、まだ十分に一人前とはみなされない年頃の男子をさす語。平安時代の公家社会などで用いられた表現。 / 「冠者」を含む古語表現や人名で、若者・若殿・若君といったニュアンスを持つ呼称として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで わかい おとこのひと や せいねんの こと
中国語(簡体字)の意味
青年;年轻男子(古指行冠礼者) / (戏剧)狂言中年轻仆从的角色称谓
中国語(繁体字)の意味
古代指行過元服的男子 / 青年男子;年輕人
韓国語の意味
성인식(원복)을 마친 젊은 남자 / 청년 / 미혼 남자
インドネシア語
pemuda (setelah upacara kedewasaan) / bangsawan muda / lelaki muda (istilah kuno)
ベトナム語の意味
nam thanh niên; chàng trai (từ cổ, con trai sau lễ trưởng thành) / từ dùng trong tên nhân vật Nō/Kyōgen như “Tarō Kanja” (đầy tớ nam)
タガログ語の意味
kabataang lalaki / binata
意味(1)
Synonym of 冠者 (kanja /かんじゃ/) above.
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )