和英辞書

沈下橋

ひらがな

ちんかばし

名詞

low-water bridge; low-water crossing

日本語の意味

増水時には水没することを前提として設計された、欄干のない低い橋。主に四国地方などで河川に架けられ、水流の抵抗を減らし、洪水時の破損を防ぐ目的がある。

やさしい日本語の意味

川の水がすくないときだけ車や人がわたる、低く作られたはし

沈下橋はは水位が上がると通行できなくなります。

You cannot pass through the low-water bridge when the water level rises.

中国語（簡体字）の翻訳

当水位上升时，沉下桥无法通行。

中国語（繁体字）の翻訳

當水位上升時，沈下橋將無法通行。

韓国語訳

잠수교는 수위가 올라가면 통행할 수 없습니다.

インドネシア語訳

Jembatan tenggelam tidak dapat dilalui saat permukaan air naik.

ベトナム語訳

Khi mực nước dâng lên, cầu chìm sẽ không thể lưu thông.

タガログ語訳

Ang tulay na lumulubog ay hindi na madaanan kapag tumaas ang antas ng tubig.

意味（1）

low-water bridge; low-water crossing

沈 (ちん)下 (か)橋 （ canonical ）

chinka bashi （ romanization ）

ばし （ hiragana ）