和英辞書

ジュテーム

ひらがな

じゅてーむ

間投詞

(foreignism) I love you

日本語の意味

（フランス語の “je t’aime” から）愛情や好意を強く伝えるときに、感嘆的・しゃれっ気を込めて用いる語。主に「愛してる」「大好き」の意で、軽い冗談からロマンチックな場面まで幅広く使われる。

やさしい日本語の意味

フランスのことばで あなたを あいしています という こころの こもった ひとこと

中国語（簡体字）の意味

我爱你 / 表示爱意的感叹词

中国語（繁体字）の意味

我愛你（法語） / 表達愛意的感嘆語

韓国語の意味

사랑해 / 사랑해요 / 당신을 사랑합니다

ベトナム語の意味

Tôi yêu bạn / Anh yêu em; Em yêu anh

タガログ語の意味

Mahal kita / Iniibig kita

彼は彼女に向かって、'ジュテーム'と言った。

He said to her, 'Je t'aime.'

中国語（簡体字）の翻訳

他对她说：“我爱你。”

中国語（繁体字）の翻訳

他對她說：「ジュテーム」。

韓国語訳

그는 그녀에게 '사랑해'라고 말했다.

ベトナム語訳

Anh ấy nói với cô ấy: 'Je t'aime'.

意味（1）

(foreignism) I love you

jutēmu （ romanization ）