和英辞書

なのです

フレーズ

活用形 丁寧形

(polite) Polite form of なのだ (na no da, used to indicate strong assertion).

日本語の意味

(polite) Polite form of なのだ (na no da, used to indicate strong assertion).

やさしい日本語の意味

自分の考えや理由を やさしく ていねいに つよく つたえるときに つかう ことば

中国語（簡体字）の意味

用于强烈断定的礼貌表达。 / 用于强调说明、解释事实的礼貌说法。 / 相当于“……是这样的”的郑重语气。

中国語（繁体字）の意味

「なのだ」的禮貌形，用於強調或斷定。 / 句尾用語，帶說明性與強烈陳述的語氣。 / 用於正式、禮貌的敘述結尾。

韓国語の意味

‘なのだ’의 공손한 형태 / (공손) 강한 단정·설명을 나타내는 표현 / 명사·형용동사에 붙어 의미를 강조하는 말투

ベトナム語の意味

(lịch sự) Nhấn mạnh, khẳng định điều vừa nêu: “là … đấy ạ”. / (lịch sự) Dùng khi giải thích hoặc kết luận: “là như vậy ạ”.

タガログ語の意味

magalang na anyo na nagpapahayag ng matibay na pagtitiyak / pormal na tono na nagbibigay-paliwanag sa pahayag

彼は私の親友なのです。

He is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

他是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

他是我的摯友。

韓国語訳

그는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Siya ang matalik kong kaibigan.

意味（1）

(polite) Polite form of なのだ (na no da, used to indicate strong assertion).

na no desu （ romanization ）