和英辞書

ワイプ

ひらがな

わいぷ

名詞

(television) wipe (transition) / (television) overlaying of a smaller video onto a larger video

日本語の意味

テレビ番組や映像編集で使われる画面切り替え効果や、小さな映像を大きな映像の上に重ねて表示する手法を指す。

やさしい日本語の意味

テレビで、画めんの一部にべつの小さいがぞうを重ねて出すこと

中国語（簡体字）の意味

电视中的擦拭转场 / 画面上叠加的小窗口（画中画）

中国語（繁体字）の意味

擦拭式轉場 / 子母畫面小窗

韓国語の意味

(텔레비전) 화면을 닦아내듯 다른 장면으로 전환하는 효과 / (텔레비전) 큰 화면 위에 작은 영상을 겹쳐 띄우는 방식(PIP)

ベトナム語の意味

hiệu ứng chuyển cảnh kiểu wipe (quét màn hình) trong truyền hình / khung hình nhỏ chèn lên khung hình lớn (hình trong hình/PiP)

タガログ語の意味

paglipat-eksena sa telebisyon sa paraang pagpunas (wipe) / maliit na video na nakapatong sa pangunahing video (inset/PIP)

このテレビ番組では、ワイプを使ってシーンの切り替えを行っています。

In this TV program, they are using a wipe to transition between scenes.

中国語（簡体字）の翻訳

该电视节目采用擦拭式转场来切换场景。

中国語（繁体字）の翻訳

在這個電視節目中，使用擦拭（wipe）效果來切換場景。

韓国語訳

이 TV 프로그램에서는 와이프 효과를 사용해 장면을 전환합니다.

ベトナム語訳

Trong chương trình truyền hình này, họ sử dụng hiệu ứng wipe để chuyển cảnh.

タガログ語訳

Sa programang ito sa telebisyon, ginagamit ang wipe para sa paglipat ng mga eksena.

意味（1）

(television) wipe (transition)

意味（2）

(television) overlaying of a smaller video onto a larger video

waipu （ romanization ）